Автор |
Сообщение |
beremka*
|
Добавлено: Пт сен 12, 2008 8:28 pm |
|
Новичок
|
|
Зарегистрирован: Сб окт 13, 2007 2:03 pm Сообщения: 13 Откуда: China, Shenzhen
|
И у нас 3 языка, можно сказать, что с рождения и до полутора лет. Сейчас более активны остались 2, на которых здесь и общаемся (русский и китайский), но я еще периодически разговариваю с сыном по-английски, читаем книжки и т.п. (кстати, ему это ОЧЕНЬ нравится, требует английские книжки читать по-английски, начинаю говорить по-русски, он сразу морщится). Русский из всех языков самый сложный, очень боюсь, что он вообще может потеряться, пока мы живем здесь, еще боюсь, что ребенок будет путать структуры языков и говорить на всех языках неграмотно (есть у нас такие случаи со знакомыми детьми, которые года в 4-5 приехали в Китай, говоря при этом по-русски уже у себя на родине, начали ходить в кит. дет.сад, общаться с кит. детьми во дворе, в результате стали хуже говорить по-русски - слова остались, а вот структура построения предложений стала китайской). В связи с этим не думаю, что хорошо очень рано вводить несколько языков специально. Будет еще время на это, ну хотя бы лет в 5 "омногоязычивать" начать. А то получится, что слов много знает на разных языках, а говорит неграмотно, ну и зачем так?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ОлегИванов
|
Добавлено: Ср дек 03, 2008 11:53 pm |
|
Главный механик
|
|
Зарегистрирован: Вс май 18, 2008 1:25 am Сообщения: 545 Откуда: Подмосковье
|
ElenaBon писал(а): У нас для постоянного общения тори языка: русский, немецкий и швейцарский. А швейцарский, это что за язык? Мне всегда казалось, что там диалекты французского и немецкого. Ну и английский повсеместно присутствует. Еще есть немного итальянского.
_________________ Создатель прыгунков. Ведущий подфрума Инженерные и практические вопросы обустройства жилья для РРДети: Ира-83, Нина-87, Полина-95, Паша-99. Внуки: Ваня-09, Марфа-17, Саша - 17
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения
|
|
|