Автор |
Сообщение |
SHAMKOTA
|
Добавлено: Вс окт 07, 2007 8:42 pm |
|
Новичок
|
|
Зарегистрирован: Чт окт 04, 2007 12:43 am Сообщения: 11 Откуда: Canada, Toronto
|
Ну и как вам здесь? Есть Что-то, что не нравится? В чем-нибудь разочаровались? А то нас пугают, мол, подождите, еще пожалеете. Канада вам не рай! Мы, собственно, из Узбекистана. Так что хуже здесь нам, наверно, не будет в любом случае . Без инета жить действительно не могу уже сейчас. На Родине дорого слишком было - особо не посидишь. А здесь сиди сколько угодно. да, к хорошему быстро привыкаешь. Я пока насторожилась к зиме. Думаю первую переживем, а там посмотрим. Пока обживаемся....
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Kiru4a
|
Добавлено: Пн окт 08, 2007 6:47 am |
|
Бывалый форумчанин
|
|
Зарегистрирован: Вт окт 17, 2006 2:01 am Сообщения: 118 Откуда: Канада
|
SHAMKOTA
Цитата: Ну и как вам здесь? Есть Что-то, что не нравится? В чем-нибудь разочаровались? %) трудно ответить в двух словах, однозначно... Нормально. Назад пока не собираемся Цитата: Канада вам не рай! А где рай? Цитата: Мы, собственно, из Узбекистана. А мы из Украины Цитата: Я пока насторожилась к зиме. Думаю первую переживем, а там посмотрим. Пока обживаемся....
Все будет хорошо Обустроитесь, обживетесь... как по мне главное настрой, а дельше... и горы можно свернуть Цитата: А то нас пугают, мол, подождите, еще пожалеете.
Канадцы пугают?
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
inna_happy
|
Добавлено: Пн окт 08, 2007 6:12 pm |
|
Бывалый форумчанин
|
|
Зарегистрирован: Пт ноя 17, 2006 9:21 pm Сообщения: 69 Откуда: San Francisco
|
Kiru4a, а вот интересно, какие новые праздники прижились у вашей семьи, а какие старые(украинские ), ушли в небытие?
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
inna_happy
|
Добавлено: Пн окт 08, 2007 6:14 pm |
|
Бывалый форумчанин
|
|
Зарегистрирован: Пт ноя 17, 2006 9:21 pm Сообщения: 69 Откуда: San Francisco
|
Ну например, когда вы празднуете Рождество? Празднуете ли 8 марта и т.д.?
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Kiru4a
|
Добавлено: Пн окт 08, 2007 7:28 pm |
|
Бывалый форумчанин
|
|
Зарегистрирован: Вт окт 17, 2006 2:01 am Сообщения: 118 Откуда: Канада
|
inna_happy
8 Марта русские раскупают все цветы по цвет.магазинам... Требую свой положенный букет от мужа Кстати здесь есть день мамы и день папы К дню папы в магазинах скиди обычно
Рождество празднуем два раза Жаль на наше рождество нет даже выходного... Так же с Пасхой
Новый год здесь празднуют тихо, без размаха, питард, фейерверков... как в Киеве
Мы ведь всего тертий год...Вот у наших детей - посмотрим что сохранится, а что забудется
Вобще в Монреале сильная укр.община - и все нац.праздники - та же ПАсха - собираются детки - красят писанки, крашанки...
Проводятся дни Украины и т.д. и т.п.
На День независимости Укр все дружно выезжают на природу - концерты, шашлыки, разные активити, вечером костер ,песни, дискотека...
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
inna_happy
|
Добавлено: Пн окт 08, 2007 7:59 pm |
|
Бывалый форумчанин
|
|
Зарегистрирован: Пт ноя 17, 2006 9:21 pm Сообщения: 69 Откуда: San Francisco
|
Kiru4a, очень вы порадовали меня своим ответом. Наш дух неискореним. Ну любим мы попраздновать.
Думаю, что детки уже не будут так проникатся "нашими" праздниками
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
SHAMKOTA
|
Добавлено: Ср окт 10, 2007 1:15 am |
|
Новичок
|
|
Зарегистрирован: Чт окт 04, 2007 12:43 am Сообщения: 11 Откуда: Canada, Toronto
|
Kiru4a, а как вы планируете учить дочку иностранному (английскому или французскому)? Вы говорите с ней только по-русски или мешаете языки, как бы дублируете? Я сечас хожу на языковае курсы, а дочку оставляю там же в садике. Там, понятное дело, ни бум-бум по нашему. У нас уже исчезло русское "нет", только "ноу", не говоря уже о том, что по английски мы считаем лучше, чем по-русски. С одной стороны меня это радует, т.к. ей в школу на след год и легче будет адаптироваться, но с другой стороны меня настораживают темпы вытеснения русского. Дедушка нас прибьёт, если мы русский забудем. Это было одним из условий, когда нас "отпускали". inna_happy, а что вы думаете по этому поводу? Интересно было бы узнать мнение и всех остальных, но что-то ряды поредели как-то.
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
SHAMKOTA
|
Добавлено: Ср окт 10, 2007 1:16 am |
|
Новичок
|
|
Зарегистрирован: Чт окт 04, 2007 12:43 am Сообщения: 11 Откуда: Canada, Toronto
|
А как аватарку вставить??? Подскажите! А то я не можу....
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
inna_happy
|
Добавлено: Ср окт 10, 2007 8:14 pm |
|
Бывалый форумчанин
|
|
Зарегистрирован: Пт ноя 17, 2006 9:21 pm Сообщения: 69 Откуда: San Francisco
|
SHAMKOTA, что-то ваши фото невозможно открыть
А по поводу вопроса о языке, мне кажется, пускай лучше kiru4a ответит. Но из того, что я знаю по опыту своих хороших друзей, они своего ребенка в 5 лет увезли в Канаду, дома необходимо поддерживать только родной язык. Родители ассоциируются с русским, читают, говорят и общаются между собой только на русском. Практка показывает, что дети очень легко выучивают язык и без вашей помощи. Сложность как раз в том, чтобы не забыть родной. Этой девочке легче на английском сейчас общатся
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
SHAMKOTA
|
Добавлено: Ср окт 10, 2007 11:42 pm |
|
Новичок
|
|
Зарегистрирован: Чт окт 04, 2007 12:43 am Сообщения: 11 Откуда: Canada, Toronto
|
Спасибо большое за ссылку, inna_happy! Результат на лицо
Вы обсолютно правы, и сегодня я сама в этом убедилась. Захожу за Полинкой на обед (мы сами кормим наших детей), а она зовет совю подружку "Taisia! Come! Come!" (Таисия!Идем!). Я в шоке! Я ее не учила этому выражению. И тут я решила - все, завязываю, дома только русский! Она сама благополучно выучит английский. И это результат 3 недель хождения в сад! Причем никакого перевода. Вот бы мне ее память! Я на свой английский не жалуюсь, меня понимают и я понимаю, но работать над ним еще ого-го!
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
inna_happy
|
Добавлено: Чт окт 11, 2007 8:27 am |
|
Бывалый форумчанин
|
|
Зарегистрирован: Пт ноя 17, 2006 9:21 pm Сообщения: 69 Откуда: San Francisco
|
SHAMKOTA писал(а): Результат на лицо
А результат я вам хочу сказать - очень и очень
Очеь рада, что вам мой совет пригодился. А сколько по времени Полинка находится в этом саду?
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Kiru4a
|
Добавлено: Чт окт 11, 2007 3:36 pm |
|
Бывалый форумчанин
|
|
Зарегистрирован: Вт окт 17, 2006 2:01 am Сообщения: 118 Откуда: Канада
|
Цитата: а как вы планируете учить дочку иностранному (английскому или французскому)? Вы говорите с ней только по-русски или мешаете языки, как бы дублируете?
дома по-русски.
но она слышит и френч, и инглиш... презентации смотрим.
Я не заморачиваюсь с русским. В школе все равно однозначно френч будет... а захочет руский - будет знать... из под палки все равно ничего не выучишь.
Смотрю на деток, которые до 12-15 говорили ТОЛЬКО на русском, через полгода на переменах в русской школе говорят на френче (!?) между собой... так что говорить малявке, которая изначально растет в обществе билингвов.
Здесь многие русские до 5 лет ребенка отдают исключительно в русский сад ,чтобы первым языком был русский, а потом уже в школу - французкие здесь гос. (инглиш - только частные)...
...чтобы мышление было на русском...
а по мне все равно думаешь на языке на котором говоришь...
Если будет пользовать русский - будет и думать и говорить на нем...
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения
|
|
|