Тема, которая может заинтересовать педагогов и родителей, то есть, почти всех.
Поделана огромная работа по изучению и изданию творческого наследия узников концлагеря-гетто, существовавшего в чешском городе Терезин в 1941-45 гг.
Уже в течении двадцати лет этим занимаются Елена и Сергей Макаровы. Ими организованы выставки материалов этих исследований во всём мире - от Японии до Америки. В настоящее время заканчивается издание литературно-художественного творчества терезинских узников переведенного на русский и пока частично на английский и иврит. Русское издание оформлено в виде четырехтомника "Крепость над бездной". Второй том тетралогии назван "Я блуждающий ребёнок... Дети и учителя в Терезине".
Сейчас начаты занятия с детьми и подростками по терезинской тематике в трёх городах Израиля. Проект экcпериментальный. Никогда ещё не предпринимались попытки столь глубокого погружения современных детей в обстоятельства жизни и смерти их сверстников в концлагерях. Вот одно из стихотворений Гануша Гахенбурга, написанное в Терезине незадолго до его смерти в Освенциме в возрасте 15 лет (перевод Инны Лиснянской).
Вера в ничто
Я одинок
мне снятся обманные сны
я одинок
все кровли вдали снесены
я одинок
мчатся ужасов черные тучи
я одинок
мы обломки на волнах кипучих
я одинок
полыхают воды огнем
я одинок
я упал на пороге чужом
я одинок
кости в лохмотьях кожи
я одинок
нет дыханья на бездорожье
я одинок
расцветают розы в саду
я одинок
я молчком рядом с Тобой иду
я одинок
и потому способен
обнять Тебя кому я подобен
поскольку я одинок.
Я одинок
и сказать мне хочется
всё рождается из одиночества
чтобы напиться света.
я одинок
мне нет никакого ответа
в пепле после огромного пламени
нет ничего
Материалы проекта и фоторепортажи о занятиях здесь:
http://www.jerusalem-korczak-home.com/makarov/mak5.html
Тема приобрела особую актуальность сегодня, когда отрицатели Холокоста хотят заставить мир забыть Историю.
Проект поддержан фондами Claims Conference и Михаила Черного.
