Автор |
Сообщение |
Elena Guskova
|
Добавлено: Чт дек 04, 2008 3:44 pm |
|
Бывалый форумчанин
|
|
Зарегистрирован: Ср янв 02, 2008 8:28 am Сообщения: 145 Откуда: Москва, м. Университет
|
Ольчик писал(а): Может, я тут немножко не по теме , но никто не знает, где можно скачать сказки на арабском? А то я нашла только одну ссылку, да и то, только с одной сказкой
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olah
|
Добавлено: Сб мар 14, 2009 12:06 am |
|
Зарегистрирован: Сб май 24, 2008 12:20 am Сообщения: 287 Откуда: Одесса
|
Девочки, кто-то на форуме знает арабский? Просветите "чайника". Там есть несколько диалектов? Какой самый распространённый? Насколько он тяжёлый? К какой группе он относится, похож на какой язык? Сложная ли грамматика? Я слышала, что читать научиться не так сложно? Какой там принцип чтения (как в русском, что вижу, то читаю, складывая буквы, или сложнее). У нас пока в оооочень дальних планах, хочу навести справки. Хотя я человек настроения и если загорюсь, то планы могут стать не очень дальними, мне самой интересно.
_________________ дочь Катя 11.05.2006 сын Арсений 11.05.2006
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olah
|
Добавлено: Пн мар 16, 2009 7:50 pm |
|
Зарегистрирован: Сб май 24, 2008 12:20 am Сообщения: 287 Откуда: Одесса
|
Отвечу так. Недавно Катя услышала слово "Чао". Спрашивает: "Что это?". Отвечает папа: "Это "до свиданья" по-итальянски". Катя на меня ТАК посмотрела, мол, есть ещё и итальянский, а вы от меня скрывали. Пока это всё энтузиазм, я просто навожу справки, но чем дальше, тем я всё больше верю, что и правда до 6 лет можно выучить столько языков, на сколько хватит сил у родителей.
_________________ дочь Катя 11.05.2006 сын Арсений 11.05.2006
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Анхен
|
Добавлено: Вт мар 17, 2009 12:18 am |
|
Зарегистрирован: Пн мар 16, 2009 9:35 pm Сообщения: 78 Откуда: Москва
|
Olah, оговорюсь сразу - арабского не знаю, информация от мужа, в прошлом переводчика. Диалектов арабского очень много, практически столько, сколько арабоговорящих стран, но в основе всех - литературный арабский, которому, как правило, и учат во всех учебных заведениях. Египетский диалект, с натяжкой, скорее, по значимости страны, можно назвать наиболее распространенным. Язык сложный (в советское время за его знание платили двойную надбавку:), но все же уступает китайскому, японскому и т.п. Относится к семитской (семито-хамитской) группе и, соответственно, похож на иврит. Некоторые, правда, считают, что арабский и русский - практически близнецы-братья , а Москва и Дамаск - однокоренные слова. (Если эта тема Вам интересна, почитайте труды известного арабиста Н.Н.Вашкевича, который утверждает, что существует только 2 смыслообразующих языка - русск. и арабск.) Грамматика тоже непростая. 24 буквы, каждая имеет по несольку вариантов написания, принцип чтения несколько иной - т.н. корневая система. Но при большом желании все можно освоить! Успехов Вам и Кате!
_________________ Вова 12.05.1986 Маша 09.02.2007
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olah
|
Добавлено: Вт мар 17, 2009 10:53 pm |
|
Зарегистрирован: Сб май 24, 2008 12:20 am Сообщения: 287 Откуда: Одесса
|
Спасибо огромное за консультацию, будем думать.
_________________ дочь Катя 11.05.2006 сын Арсений 11.05.2006
|
|
Вернуться к началу |
|
|
aihao
|
Добавлено: Чт мар 17, 2011 11:27 pm |
|
Новичок
|
|
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2011 11:26 pm Сообщения: 30
|
Olah писал(а): Девочки, кто-то на форуме знает арабский? Просветите "чайника". Там есть несколько диалектов? Какой самый распространённый? Насколько он тяжёлый? К какой группе он относится, похож на какой язык? Сложная ли грамматика? Я слышала, что читать научиться не так сложно? Какой там принцип чтения (как в русском, что вижу, то читаю, складывая буквы, или сложнее). У нас пока в оооочень дальних планах, хочу навести справки. Хотя я человек настроения и если загорюсь, то планы могут стать не очень дальними, мне самой интересно. Добрый день,Olah! Главные группы арабского языка: Египетский арабский (Египет) считается наиболее понятным и используемым "вторым диалектом" Магрибский арабский (Тунис, Алжир, Морокко, и западная Либия) Хасания (в Мавритании) Андалузский арабский (мертвый язык, но имеет важное значение в истории литературы) Мальтийский Суданский арабский (с диалектом Чада) Левантийский арабский (Сирия, Ливан, Палестина, и западная Иордания) Иракский арабский Арабский Персидского Залива(побережье от Кувейта до Омана, и в меньшинстве на другой стороне) Хиджази арабский Нажди арабский Йеменский арабский Сейчас готовится семинар по арабскому языку viewtopic.php?f=1151&t=7643293Познакомиться с языком и позаниматься можете здесь Бесплатный семинар "Арабский язык для малышей и не только!" Можно самостоятельно делать заявку на вступление в группу: "Личное-группы-вступить"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения
|
|
|