Автор |
Сообщение |
Tatiana
|
Добавлено: Сб мар 15, 2008 2:23 am |
|
Житель форума
|
|
Зарегистрирован: Пт мар 31, 2006 8:25 pm Сообщения: 550 Откуда: г. Одесса
|
Мы с дочками начали, наконец, потихоньку заниматься английским. Одним из эффективных и ненавязчивых методов введения новых слов для нас стали договорки. Вот те, которыми мы пользуемся сейчас:
Зто птичка. It's a bird. Она семечки клюет.
Вот свинья - It is a pig. Не читает она книг.
Это муха. It's a fly. Сейчас прихлопну, Так и знай!
Это конь? Is it a horse? Он тут кушает овес? И съедает целый пуд Славный конь! The horse is good!
У обезьянки - monkey Была подружка - frog - лягушка, А у нее была сестричка, Сестричку звали - fox - лисичка. Были: a rabbit - крольчонок, A bear-cub - медвежонок, A duckling - утенок, A pig - поросенок, A black cat -черный кот, И козленок - a goat. Они жили в лесу - in a wood И были очень хороши - very good. А около озера - near the lake Жила большая змея - a big snake. It was hungry - она была голодна, And was ver angry - и всегда была зла. И вот однажды - one day Она решила съесть друзей. First of all I shall catch the monkey - Я поймаю сперва обезьянку. I shall catch the rabbit - крольчонка, I shall catch the bear-cub - медвежонка, А затем - the black cat - котенка, A billy goat - козленка, На закуску the frog - лягушонка, The fox - лисичку подружку. Однако друзья были смелы But the friends were very brave. И удирать она не стали - They didn't run away. Они дружно змею колотили - Together they fought the snake. И назад уползла она к озеру - She runs away back to the lake
Я девочка - I am a girl. Есть кукла у меня. Я мальчик - I am a boy. С мячиком играю я.
Вот девочка. This is a girl. Я в гости к вам Ее привел.
Люблю играть I like to play. Летом в футбол, Зимой в хоккей.
А этот стишок услышала от кого-то на детской площадке:
Вот кораблик - It's a ship! Десять дней уже в пути!
Если вы тоже любите такие стишки, поделитесь! Мы с детьми будем очень благодарны!![/b]
_________________ Мои детки:
Дина, Камилла, Сашенька (30 апреля 2003 г.),
Ярославчик - 01 февраля 2006 года
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Irini
|
Добавлено: Чт дек 17, 2009 1:10 pm |
|
Житель форума
|
|
Зарегистрирован: Вт авг 05, 2008 3:41 pm Сообщения: 483 Откуда: Германия
|
А меня этот способ однажды подвёл. Стих был: Есть у меня собака лайка, Она мне нравится - I like it... Дети потом говорили: I like it a cat. I like it pink. I like it apples. И никак мы от этого it избавиться не могли. Сейчас я такие стихи вообще не использую. Учу детей запоминать слова по другим ассоциациям, не связанным с надуманными рифмовками на родном языке. Например, местоимения: he и she: ОН хихикает на уроке, а ОНА говорит ему "тиШе", шипит. Или недавно над словом hide очень смеялись: ХАЙДИ Клум ПРЯЧЕТСЯ в кустах... Представляете!
_________________ Мой девиз: я всё смогу! Мой призыв: Любите своих детей! Наш Макс родился 6. 04. 2006 Наша София родилась 25.04.2010
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения
|
|
|