Изменить размер шрифта

Раннее развитие детей

 


Новая темаКомментировать Страница 1 из 3   [ Сообщений: 35 ]
На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Французский язык
СообщениеДобавлено: Пт фев 08, 2008 4:51 pm 
Житель форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 20, 2007 1:36 pm
Сообщения: 209
Предлагаю в этой теме делиться материалами по французскому языку для детей.

В сети нашла ссылку на очаровательную аудио сказку "Золушка".
http://quebec-immigration.be/audio/zolushka.html
"Аудио-версия всем известной сказки Золушка (Cendrillon). На французском языке. Хорошее качество. Длительность - 50 минут. Озвучена 15 актерами + содержит 4 детские песни. Очень хорошая, понятная, дикция у актеров. Интересна как для детей, так и для взрослых, изучающих французский язык."
Мои девушки с удовольствием слушают и подпевают.
Буду благодарна, если кто-нибудь, кто хорошо знает язык, напишет сценарий с переводом.

http://www.francomania.ru/ru/Enseigner/ ... s_precoce/
Много ссылок на изучение французского языка в раннем возрасте.

56 песен для детей на французском языке:
http://www.uptoten.com/enfants/boowakwa ... index.html

_________________
танка - японская стихотворная форма, состоит из пяти строк по схеме 5-7-5-7-7, что в общей сложности составляет 31 слог


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт май 30, 2008 12:08 am 
Житель форума

Зарегистрирован: Сб май 24, 2008 12:20 am
Сообщения: 287
Откуда: Одесса
Огромное Вам спасибо!
Перерыла весь интернет, никак не могла найти мультфильмы на французском языке, подходящие по возрасту дочке. По одной Ваших ссылок нашла серию мультфильмов про Didou, так там еще и рисованию можно научиться!
Может, кто-то еще подскажет, где найти мультфильмы типа Magic English, только на французском?

_________________
дочь Катя 11.05.2006
сын Арсений 11.05.2006


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 08, 2008 12:45 pm 
Житель форума

Зарегистрирован: Сб май 24, 2008 12:20 am
Сообщения: 287
Откуда: Одесса
Я уже писала на эту тему в разделе Одесситов, но может кто сюда заглянет.
Хочу начинать заниматься французским с дочерью (2 года 1 месяц), ищу компанию, т.к. сложно себя организовать. У меня уже есть положительный опыт проведения групповых занятий для малышей на английском. Может кто-то из мам-одесситок знает французский и хочет присоединится? И нам веселее, и малышам общение...

_________________
дочь Катя 11.05.2006
сын Арсений 11.05.2006


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 22, 2008 8:49 pm 
Житель форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт окт 10, 2006 8:02 pm
Сообщения: 215
Откуда: Англия
Во-первых, хочу поблагодарить tanka за ссылку на замечательную сказку про Золушку. Мы все с удовольствием теперь ее слушаем.
Во-вторых, внести свою маленькую лепту. Вот здесь есть песенки: http://france-ecole.ru/chansons.html

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 22, 2008 9:06 pm 
Творческий катализатор форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 22, 2006 3:18 pm
Сообщения: 776
Откуда: Санкт-Петербург
Девочки, тут не столько для изучения языка, сколько забавы ради.
Классный сайт: www.poissonrouge.com
Интерактивные игры с алфавитом, счетом, раскраски, астрономия и т.д. - очень забавно сделан.

_________________
Олюшка, 06.08.2002
Машутка, 29.09.2004 г.


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июл 23, 2008 1:58 pm 
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 14, 2008 7:35 pm
Сообщения: 53
Откуда: Москва
В свою очередь хочу поделиться ссылкой на большой сайт бесплатных аудиокниг на фр., в том числетам есть и детская литература http://www.litteratureaudio.com/index.p ... /jeunesse/

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 11, 2008 1:12 pm 
Житель форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 20, 2007 1:36 pm
Сообщения: 209
Скрипола, мы билингвы. Основные языки - японский и русский.
Английский - третьим идет. С английским я работаю, чтобы был результат.
Французский я сама знаю пассивно. Но люблю. Поэтому не оставляю надежд когда-нибудь заняться поплотнее. Пока времени, сил и знаний не хватает. Занимаемся в удовольствие, даже не занимаемся, а отдыхаем.
Что мы делаем: слушаем песенки, слушаем аудиосказки (у нас на кассетах и дисках с книжками), слушаем курс французского для малышей. Не спрашивайте, как называется - до смешного: мама купила в лотке около метро :) Ни названия, ни кто автор - ничего не указано. Просто два диктора читают несколько уроков, каждый на свою тему, с русским переводом. Курс сделан именно для малышей.
Повторяем за дикторами.
Результат - особого не наблюдается, но мои девочки во-первых, принимают этот язык (а это важно!), во-вторых, могут его на слух отличить от других языков (тоже считаю неплохо).
Ах, да - занимаемся со старшей с трех лет, с младшей с года.

_________________
танка - японская стихотворная форма, состоит из пяти строк по схеме 5-7-5-7-7, что в общей сложности составляет 31 слог


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 22, 2008 3:27 pm 
Житель форума

Зарегистрирован: Сб май 24, 2008 12:20 am
Сообщения: 287
Откуда: Одесса
АннаЕ писал(а):
А у меня почему-то не получается скачать сказку про Золушку :( . Ссылка не работает. Может, я что-нибудь не так делаю. Помогите


У меня тоже не получалось скачать через Opera. Попробуйте через Internet Explorer.

_________________
дочь Катя 11.05.2006
сын Арсений 11.05.2006


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср сен 24, 2008 4:57 pm 
Житель форума

Зарегистрирован: Сб май 24, 2008 12:20 am
Сообщения: 287
Откуда: Одесса
Французским мы эпизодически стали заниматься где-то с зимы. Я выучила десяток стишков-потешек,
и мы прослушивали аудио-кассеты к "Лягушке", я называла цвета и окружающие предметы, какие помнила.
Мне тоже нужно было реанимировать язык и я никак не могла этим всерьез заняться.
Вначале Катя протестовала, вообще не хотела слышать незнакомую речь.
Но потешки с щекотанием и веселой зарядкой сделали своё дело. Плюс мультфильм про Didou.
Летом Катя ОЧЕНЬ полюбила французский. Систематические занятия мы начали в июне. Стоило мне несколько раз поиграть с Катей на французском языке, как у меня стали сниматься
барьеры и я перестала так сильно бояться говорить по-французски, стали всплывать в памяти
забытые слова, а грамматикой я по-тихонько занимаюсь, когда есть возможность. Банально, но языком
действительно нужно пользоваться, чтобы его не потерять.
Как мы занимаемся? Было большое искушение заниматься каждый день, но я теперь от этого отхожу,
т.к. английский стал уходить в пассив, т.к. я перестала прикладывать для него усилия и стала
воспринимать его как нечто само собой разумеющееся. Мы все летние месяцы занимались через день, т.е.
в русские дни, не меньше 3 часов в день с перерывами на обед и сон. Во время занятия мы:
1) играли в ролевые игры в соответствии с изучаемыми темами.
Я взяла сразу несколько тем, т.к. мне показалось более удобным дать Кате базовый словарь и потом
обыгрывать знакомые слова в разных вариантах. Через 2,5 месяца занятий я вполне могла уже разговарить с Катей по французски первую половину дня, комментируя, чем я занимаюсь по дому.
2) читали-рассматривали книги (беру во французском центре)
3) слушали-пели диски и кассеты Une petite grenuille 1.1 и 2.1 (остальные тоже есть, но я их
еще не освоила), песни-потешки из Интернета и из французской библиотеки. Потешки страшно нудные, но
Кате почему-то нравятся, я их ей включаю перед дневным сном, и она под них прекрасно засыпает.
4) прыгали на батуте и танцевали, делали гимнастику и просто баловались, а я в это время пела
те песенки-потешки, которые успела выучить.
5) Смотрим видео: Muzzy Francais ч.1,2, Didou (потом рисуем то, что он рисовал в мультфильме,
если знаю, то я в процессе рисования рассказываю стих, где есть это слово или по крайней мере
называю этот предмет много раз), Franklin (из фр.центра) - очень добрые мультики, неадаптированные,
чтобы слышала и нормальную речь.
6) Вместе смотрели видео курс, который я качала для себя, но Кате тоже понравилось. Это Living French,
в нем 52 серии
7) смотрели презентации с сайта Лены Даниловой.
8) играли в ролевые игры с игрушками (специально купила наборы игрушек с дикими и домашними животными, в лото, в прятки, пускали мыльные пузыри...
Результат был неожиданно хороший - слова усваивались быстро, многие активно употреблялись.
Но! В конце августа я перестала успевать добросовестно готовиться к нашим занятиям, т.е. накануне готовить игрушки, продумывать, как дать новые слова, чтобы задействовать и старые. Мы как-бы стали топтаться на месте, повторяя одно и то же. Как результат - Катя с начала сентября стала протестовать против французского. Мы по-прежнему смотрим мультфильмы, читаем книги, иногда я могу прокомментировть то, что видим на картинке. Но как только я начинаю
просто говорить по-французски, Катя с плачем кричит: "Не хочу играть Francais".
Что с этим делать?

_________________
дочь Катя 11.05.2006
сын Арсений 11.05.2006


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 29, 2008 6:10 pm 
Житель форума

Зарегистрирован: Сб май 24, 2008 12:20 am
Сообщения: 287
Откуда: Одесса
Sara Loytman писал(а):
Olah, очень рада, что Катя вновь заинтересовалась языком.
а какие книги вы берете из фр.центра?есть ли специальные серии для изучения языка такими малышами?


Обычные детские книги, не адаптированные. Больше нравятся короткие рассказы про детей и животных. Энциклопедии и вообще толстые книги, даже красочные, не пошли. Понравившиеся короткие рассказы и стихи, как мне кажется, за 2 недели запоминает наизусть или близко к тексту, т.к. при паузе вставляет нужное слово.
Есть книги из серии "Mon premier liver des histoires" и "Mon premier livre des comptines", там, по-видимому, несколько уровней, но в нашей библиотеке представлено только по 1 книге.
Есть ещё адаптированные книги для детей издательства CLE International.

_________________
дочь Катя 11.05.2006
сын Арсений 11.05.2006


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Французский язык
СообщениеДобавлено: Чт янв 22, 2009 12:34 am 
Житель форума

Зарегистрирован: Сб май 24, 2008 12:20 am
Сообщения: 287
Откуда: Одесса
Нам понравились мультфильмы про Tchoupi
http://www.youtube.com/watch?v=hDA5-e8l ... re=related

_________________
дочь Катя 11.05.2006
сын Арсений 11.05.2006


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Французский язык
СообщениеДобавлено: Чт янв 22, 2009 1:47 am 
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 27, 2007 3:20 pm
Сообщения: 47
вот здесь есть
http://www.infrance.ru/forum/showthread.php?p=899383

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Французский язык
СообщениеДобавлено: Пн фев 02, 2009 2:56 am 
Житель форума

Зарегистрирован: Пт июн 06, 2008 1:14 am
Сообщения: 168
Витюше нравятся мультфильмы с участием машин, конечно, :wink:
- http://www.dailymotion.com/video/x6inya ... apeaux_fun
(там справа еще мультики есть)

- http://www.dailymotion.com/related/x6in ... e?from=rss

- про мальчика Oui-Oui
http://www.youtube.com/watch?v=EdtoACmh ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=hGqjoQR4lE0

- пингвины
http://www.youtube.com/watch?v=PkB8RqxDloU

http://www.youtube.com/watch?v=hQydI4Et ... re=related

Стишки и пальчиковые игры:
http://www.comptinesetjeuxdedoigts.com/fiche.php


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Французский язык
СообщениеДобавлено: Ср фев 04, 2009 2:34 pm 
Житель форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 8:47 pm
Сообщения: 256
Откуда: УКРАИНА ЧЕРНОВИЦКАЯ ОБЛАСТЬ
А, ещё хотела сообщить всем "французским" мамочкам что Olah открыла ящик для французских презентаций
Вот адрес:
frpresentations@gmail.com
пароль bonjour2
Там уже есть несколько штук.
Будет здорово, если Вы тоже к нам присоединитесь и сможете присылать презентации с озвучкой.

_________________
АЛЕКСАНДРА - февраль 2005
СОФИЯ - июнь 2006


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Французский язык
СообщениеДобавлено: Вс фев 08, 2009 2:30 am 
Житель форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт окт 10, 2006 8:02 pm
Сообщения: 215
Откуда: Англия
Лира, а я благодарю за ссылку на пальчиковые игры. Только хотела спросить, нет ли у кого детских коротеньких стишков, а тут такая замечательная книжка. Но если у Вас или у кого-нибудь еще есть информация о похожих стихах, вот было бы здорово.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Новая темаКомментировать Страница 1 из 3   [ Сообщений: 35 ]
На страницу 1, 2, 3  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron


Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group