Автор |
Сообщение |
Алина Закревская
|
Добавлено: Вс сен 18, 2011 5:21 pm |
|
Старейшина
|
|
Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 6:42 am Сообщения: 11110 Откуда: Украина
|
К вопросу о выборе книг. Delfinka в своем дневнике сделала замечательный анализ книг с рисунками Сутеева delfinka писал(а): Теперь о печальном. точней о печальной последней тенденции печатать во всех современных изданиях поздние картинки Сутеева. Я уже не говорю об ужасающих рамочках на каждой странице. Наверное их печатают для того, чтобы в глазах мелькала рябь при прочтении книги???? Или просто краску переводят, чтобы побогаше да покрасывше вышло??? Я слышала и даже видела в Интернете пример одного и того же котенка нарисованного ранним и поздним Сутеевым. К сожалению, это две больших разницы. Зачем было перерисовывать картинки, тем более с ухудшением????? Я не понимаю. Тем более не понимаю, зачем печатать во всех современных изданиях худшие картинки? До недавнего времени у нас в фаритах была эта книга (так как она без кошмарных рамочек) http://www.ozon.ru/context/detail/id/851485/стоит это удовольствие немалых денег 542р. На данный момент. Я покупала конечно дешевле, так как это было года два назад. А вот недели три назад на лоточке у живого букиниста (не интернетовского) мне посчастливилось приобрести «сказки и картинки» 91 года изд-во детская литература. С ранними иллюстрациями. Всего за 150р. Как только я открыла книгу. Мне все сразу стало ясно. И стало немножко грустно. Итак сравнение. http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431846/Сразу бросилось в глаза что в новой книге, бессовестно выброшены многие картинки, не только сопровождающие текст, но и полностраничные. Например, вот эта картинка к трем котятам имеется в старой книге, но ее нет в новой http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431847/В старой книге буквально к каждой фразе имеется по картинке. То есть ребенок читает фразу и смотрит на изображение. Три котенка: серый, белый и черный…. картинка Увидели мышь…. картинка Бросились за ней…. картинка И так далее Вот так http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431848/В новой книге, две картинки выброшены за борт, а текст сбит в кучу Вот так http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431849/Тот саамы печально-знаменитый котенок, о котором я читала когда-то Посмотрите какой был в старом издании (первый котенок , сразу за лягушкой) http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431850/А теперь в новом. Ужас. http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431851/Ляшушка в старом издании выглядит этакой шалуньей и игриво убегает. В новом же издании она просто пищит от страха. Сравните лягушек. А теперь посмотрите, пожалуйста, на третьего котенка. В старом издании вполне себе миленький котеночек, в новом – что-то ужасное с мордочкой. Перекошенный какой-то. Я уж не говорю о красках. Действительно в старой книге краски намного лучше и четче напечатаны.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Алина Закревская
|
Добавлено: Вс сен 18, 2011 5:23 pm |
|
Старейшина
|
|
Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 6:42 am Сообщения: 11110 Откуда: Украина
|
delfinka писал(а): Расстроившись из-за котенка, я стала рассматривать книгу дальше. И сделала заключение (субъективно конечно) Сутеев, состарившись стал несколько злым человеком, что и отображается в его поздних картинках. Посмотрите, пожалуйста, на миленького утеночка (не будем принимать во внимание несчастную бабочку, которую терзают и старой и в новой книге) http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431853/А теперь посмотрите на злого утенка из новой книги http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431852/А вот сцена где тонет цыпленок. В старой книжке для маленьких деток все нарисовано без излишней драматичности http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431854/В новой цыпленок конкретно потонул, протянув вверх свои куриные лапки. Да еще сказал Буль-буль-буль. (в старой книге никаких булей нет) http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431855/Потом работа верстальщика(кажется так называется человек, который размещает текст и картинки?) в новой книге откровенно хуже. В старой книге текст сказки и картинки размещены так, что каждая новая сказка начинается с разворота и слева красуется полностраничная картинка Вот пример http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431856/В новой книге, картинка выброшена за ненадобностью и конец предыдущей сказки с началом новой сказки помещен на один разворот. (что на мой взгляд, мешает полному и объемному погружению в конкретную сказочную историю) Вот так http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431857/
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Алина Закревская
|
Добавлено: Вс сен 18, 2011 5:28 pm |
|
Старейшина
|
|
Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 6:42 am Сообщения: 11110 Откуда: Украина
|
delfinka писал(а): Продолжу про Сутеева В старой книге очень правильно нарисованы все пять персонажей по порядку Лягушонок, цыпленок, мышонок и так далее http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431858/В новой книге они сбиты в кучку, да еще муравей совсем СТАРЕНЬКИЙ!! С палочкой! http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431859/Вот начало сказки – кто сказал мяу? Слева прекрасная картинка комнаты, справа видна попка щенка и проказник котенок сверху. Очень все логично и правильно и гармонично. Без излишней суеты. Когда начинает читать название сказки, ребенок мгновенно в нее погружается . http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431860/А вот в новой книге это же начало. при таком оформлении начало буквально скомкано и сжевано, в общем по сути - нет этого начала. хочется поскорее перевернуть страницу и читать дальше. http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431861/Вот картинка из новой книги – процитирую текст , который прилагается к этим картинкам: Вскочил щенок, обежал всю комнату, заглянул ПОД КРОВАТЬ, ПОД СТОЛ – никого нет. http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431862/Теперь этот же текст с картинками в старом издании (как говорится – почувствуйте разницу) http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431863/Вот петух из старой книги – красивый, разноцветный (видно, что и впрмяь гуляет по двору – удачно взят ракурс для картинки – попка щенка на подоконнике и вдали петух) http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431864/В новой же книге все несколько похуже. И петух совсем не цветной. А почему-то белый. И ракурс картинки хуже. Двора не видно. Видно только щенка на подоконнике отдельно. И петух тоже - отдельно. http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431865/В старой книге видно, что щенок маленький и глупенький. Боится кошки. И еще картинка, где кошка убегает и только ее задняя часть видна сопровождается текстом – и кошка выпрыгнула в окно.. http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431868/В новой книге все несколько иначе. http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431866/Опять конец про щенка и начало колес в кучу (в новой книге) http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431867/А в старой вот такая красивейшая картиночка имеется http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431869/В общем и целом все понятно. Я написала этот пост для тех, кто любит сказки Сутеева ( я и себя к таким людям причисляю). Если попадется старая книжка – лучше купите ее.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Манюня
|
Добавлено: Вс сен 18, 2011 5:38 pm |
|
Сама Щедрость!
|
|
Зарегистрирован: Чт окт 23, 2008 10:43 pm Сообщения: 1325 Откуда: Тольятти
|
Ой спасибо за такой анализ. ведь не имея перед глазами (да и вообще не имея) старой книжки, никогда о таком не задумывалась. А может в последнем издании это не совсем Сутеев? Может его дорисовал кто-нибудь, что бы книжку "осовременить"?
_________________ На самом деле всё не так, как в действительности"Время, которое не уделяется ребёнку, теряется безвозвратно" Михаил ФедотовКатюня - читательКошкин дом
|
|
Вернуться к началу |
|
|
игнатеночка
|
Добавлено: Вс сен 18, 2011 7:26 pm |
|
Житель форума
|
|
Зарегистрирован: Вт ноя 03, 2009 1:39 am Сообщения: 388 Откуда: московская область
|
Давайте сравним наши книги и выложим тут хотя бы наброски-в каких изданиях какие каритнки. У нас есть вот такая книга -Владимир Сутеев: Книга сказок В. Сутеева, аст, 2008- http://www.labirint.ru/books/10182/-котята в ней злые... , зато при сравнении сказки про мешок яблок с еще моими детскими (причем в 2-ух экземплярах) оказалось, что в нашей книге картинок больше.. А вот в этой-Владимир Сутеев: Сказки, аст, 2008- http://www.labirint.ru/books/203947/ котята и утята хорошие, добрые, но нескольких картинок не хватает...
_________________ Я-Лена, а дочка-Лия, а сыночек-Яаков.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Алина Закревская
|
Добавлено: Вс сен 18, 2011 10:10 pm |
|
Старейшина
|
|
Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 6:42 am Сообщения: 11110 Откуда: Украина
|
игнатеночка, было бы здорово! Нехватка картинок - это экономия издателей. РРРРР Однако для меня, лучше нехвтка, чем злые, отталкивающие мордочки.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
bulkina
|
Добавлено: Пн сен 19, 2011 9:04 am |
|
Мастер ведения дневничка
|
|
Зарегистрирован: Сб дек 13, 2008 3:50 pm Сообщения: 1554 Откуда: Украина, Запорожье.
|
Манюня писал(а): А может в последнем издании это не совсем Сутеев? Может его дорисовал кто-нибудь, что бы книжку "осовременить"? Я тоже об этом подумывала. Может,Сутеев и не знает об этом?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
delfinka
|
Добавлено: Пн сен 19, 2011 9:27 am |
|
Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 9:05 pm Сообщения: 1380 Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Манюня
|
Добавлено: Пн сен 19, 2011 10:19 am |
|
Сама Щедрость!
|
|
Зарегистрирован: Чт окт 23, 2008 10:43 pm Сообщения: 1325 Откуда: Тольятти
|
delfinka писал(а): это его рука. его стиль. только настроение рисунков другое. А зачем? Зачем ему надо было такие хорошие рисунки перерисовывать? Или это как у Успенского - влияние времени?
_________________ На самом деле всё не так, как в действительности"Время, которое не уделяется ребёнку, теряется безвозвратно" Михаил ФедотовКатюня - читательКошкин дом
|
|
Вернуться к началу |
|
|
anna_belo4ka
|
Добавлено: Чт фев 28, 2013 3:35 pm |
|
Новичок
|
|
Зарегистрирован: Пн окт 11, 2010 11:12 pm Сообщения: 36 Откуда: Северодвинск
|
_________________ Ссылки в подписи запрещены. Ссылка удалена администратором.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения
|
|
|